Dans de nombreuses familles, les enfants parlent arabe, turc, portugais, polonais pour converser avec leurs parents, la grand-mère qui n'a pas acquis le français, ou durant les vacances, avec les cousins restés au "pays". A l'entrée au collège, ces élèves...